http://www.cherokeephoenix.orgThe Cherokee Nation Foundation, in partnership with Cherokee Media Ltd., has produced three books written in the Cherokee language accompanied by audio so children can listen to the story while they read. The two books shown are “The Three Bears” and “The Little Red Hen.” TESINA JACKSON/CHEROKEE PHOENIX
The Cherokee Nation Foundation, in partnership with Cherokee Media Ltd., has produced three books written in the Cherokee language accompanied by audio so children can listen to the story while they read. The two books shown are “The Three Bears” and “The Little Red Hen.” TESINA JACKSON/CHEROKEE PHOENIX

CNF releases Cherokee language audio books

BY TESINA JACKSON
Former Reporter
09/21/2012 08:34 AM
TAHLEQUAH, Okla. – In 2008, the Cherokee Nation Foundation, in partnership with Cherokee Media Ltd., produced three books written in the Cherokee language and accompanied by audio so children can listen to the story while they read.

“The books are traditional stories including ‘The Three Bears,’ ‘The Little Red Hen’ and ‘Origins of Oak Leafs,’” CNF Executive Director Kimberlie Gilliland said. “Using these well-known story books allowed us to engage the readers with the Cherokee language, while giving them comfort in stories they are already familiar with.”

Cherokee Nation citizens Ray D. Ketter and Wynema Smith wrote the books while Andrew Sikora, director at Cherokee Media, produced audio recordings, which feature Smith’s voice.

Noksi Press originally printed the books in 2008, and in July 2012, the CNF secured funding necessary to include the audio element and reprint in larger quantities for mass distribution.

“The books were created to help with Cherokee language literacy and fluency,” Gilliland said. “The audio element is the best possible way to address common difficulties in the annunciation of the Cherokee language.”

So far, the audio kits have been distributed to 16 students at the Cherokee Language Immersion School and a few at-large California Cherokee community groups.

CNF officials hope to expand the project by donating 500 audio kits to local libraries and schools within the tribe’s 14-county jurisdiction in November in honor of Native American history month. Each kit would include the three print books accompanied by its audio.

“We do plan on having the kits available for purchase through the Cherokee Nation
Gift Shop near the end of the year for the holiday season,” Gilliland said.

All proceeds from the books will go to the advancement of the audio book initiative and fund the creation and distribution of additional books. The project was funded through private donation to the CNF.

tesina-jackson@cherokee.org


918-453-5000, ext. 6139

Education

BY STAFF REPORTS
06/14/2018 12:00 PM
TAHLEQUAH – A new bill signed into law June 12 allows Oklahoma school districts to transfer surplus land to the Housing Authority of the Cherokee Nation. Transferring surplus land will allow communities to grow and help their local school districts. Gov. Mary Fallin signed House Bill 1334 into law, which allows school boards to transfer land to tribal housing authorities. Two Cherokee Nation citizens authored the bill – Rep. Chuck Hoskin, of Vinita, and Sen. John Sparks, of Norman. “School districts often have undeveloped acreage with no plans to build and which is difficult to sell for market value. This law is a win-win solution for local school districts and for tribal governments. Tribal housing authorities can construct good, quality homes for tribal citizens and that provides economic growth locally as more jobs contribute to the local tax base,” Hoskin, who also serves as chief of staff for the CN, said. “This law will help so many schools, rural communities and Cherokee families prosper.” Another benefit is federal impact aid, which means school districts receive $2,800 per year for every tribal student living in a CN-built home. “The Housing Authority of the Cherokee Nation is excited to see this law passed. We’re thankful to Representative Hoskin and Senator Sparks for drafting the bill, the legislators who supported it and Governor Fallin for signing it into law,” HACN Executive Director Gary Cooper said. “The Cherokee Nation has helped schools receive thousands of federal dollars in impact aid with the homes built since 2012 and that amount will climb even higher with the passage of this bill.” The tribe’s New Home Construction Program began in 2012 under Principal Chief Bill John Baker. The tribe has built more than 660 homes since then, and about 100 are under construction in northeast Oklahoma. For more information on the bill, visit <a href="http://www.okhouse.gov" target="_blank">www.okhouse.gov</a>. For more information on the New Home Construction Program, visit <a href="http://www.hacn.org" target="_blank">www.hacn.org</a>.
BY STAFF REPORTS
06/13/2018 12:00 PM
TAHLEQUAH – More than 100 teachers from across northeast Oklahoma participated in science, technology, engineering and math training during Cherokee Nation’s annual Teachers of Successful Students conference. The sixth annual TOSS conference was held June 6-7 at Northeastern State University at no cost to the 140 teachers who attended. The two-day training included remarks by Principal Chief Bill John Baker, Tribal Councilor and Carl Albert State College Campus Director Bryan Warner and Chief of Staff and Oklahoma House Rep. Chuck Hoskin. It also included workshops on everything from reading strategies and using archery to finding STEM activities on a shoestring budget. “Many schools don’t have the funding to send teachers to fee-based STEM trainings, so the Cherokee Nation is helping these classroom teachers by providing them with free resources,” Warner said. “It not only counts toward professional development hours and enhances learning, but also helps students down the line in their jobs and career paths.” The tribe also awarded $10,000 total in Creative Teaching Grants to split among 10 teachers that can be used to start STEM projects in their classrooms in the coming school year. Cleora Public School’s second-grade teacher Deanna Gordon was awarded $1,000 and said she hopes it makes science more interactive for her students. “This grant is going to make it possible to make science different than what comes from the textbook,” Gordon said. “I am working on hands-on science experiments that involve butterflies and things that can get my students active in learning.” The teachers receiving $1,000 grants: • Tenkiller Public School’s Tonya Moreno for “Coding Station,” • Tenkiller Public School’s Samantha Davis for “Wonder Workshop,” • Pryor Public School’s Jeanine Clark for “A Smart Garden,” • Tahlequah Public School’s Josh Davis for “Engineering and Energy,” • Bluejacket Public School’s Tracy Mendez for “Put an A in STEM,” • Tenkiller Public School’s Sinea Girdner and Joleta Cole for “Butterfly Gardens,” • Stilwell Public School’s Angie Catron for “A High Altitude Balloon Project,” • Bluejacket Public School’s Shawn Martin for “STEM Lab Laser Cutter,” • Justus-Tiawah Public School’s Christy Sterba for “Classroom Robotics,” and • Cleora Public School’s Deanna Gordon for “Experiencing Science.”
BY BRITTNEY BENNETT
Reporter – @cp_bbennett
06/06/2018 08:30 AM
TAHLEQUAH – Students with the Native Explorers program participated in various traditional activities while visiting Cherokee Nation landmarks on May 22-23 as part of the program’s mission to increase Native Americans in science and medicine. “The older generations had a lot of knowledge in medicine and we think we can contribute as Native people to the current medical world,” Native Explorers Executive Director Jeff Hargrave said. “If we can get Native kids interested in medicine we can hopefully get them into medical school and they’ll be doctors and return home to Indian Country and service their fellow citizens.” Founded in 2010 as a 501(c)(3) nonprofit, Native Explorers is offered through the Oklahoma State University Center for Health Sciences in Tulsa. It partners with educational institutions and entities, including the Cherokee Nation to encourage Native American youths to explore how their cultures can intersect with science and medicine. Barbara Girty, Cherokee Heritage Center board and staff liaison, said she helped craft a “specialized itinerary” for the group during its stay. “They actually slept in the houses in Diligwa Village on the ground, and it’s a one-of-a-kind experience,” she said. “They also took a tour of the different Cherokee Nation museums around town, the John Ross Museum, the Supreme Court building, the jail. They went over and toured the Native Gardens. They were immersed into the Cherokee culture, and we hope that this will help them in their future endeavors when they go on to become doctors hopefully in our (W.W.) Hastings Hospital (in Tahlequah) taking care of our own Cherokee people.” The Native Explorers also participated in archery, blowgun and stickball competitions, as well as ate at a hog fry and witnessed ceremonial friendship and social stomp dancing. Girty coordinated the visit with program co-founder Dr. Kent Smith, professor of anatomy and associate dean for the Office for the Advancement of American Indians in Medicine and Science at OSU’s Center for Health Sciences. Smith said nine students participated this year and represented various tribal nations, including Cherokee, Comanche, Choctaw, Chickasaw and Standing Rock Sioux. “The group is made up of undergraduate students as well as professional medical students and graduate students,” he said. “The medical students and the graduate students in the group serve as mentors for the undergraduate students who are interested in pursuing a career in science and medicine. Some of our medical students participate in clinical rotations as well as residency programs at W.W. Hastings with the Cherokee Nation.” Smith said program costs are covered for students, and in addition to the learning and networking opportunities students earn three hours of college credit from OSU. Cherokee Nation citizen Jacalyn Hulsey, an East Central University student in Ada, said he was eager to participate in the program. “It’s really important to me to be in this program because it gives me an opportunity to learn who I am and get more college credit than I’ve already gotten, and it allows me to interact with other cultures besides my own.” Hulsey said she knew before gradating high school that her interest was within the medical field. “I actually knew before I graduated high school that I wanted to be a physical therapist, and so that’s kind of where I’m going in life,” she said. “I would definitely encourage anybody to do this because it’s not just learning what I know already, but I’m getting to learn other stuff about different cultures I never would have known. It’s a very wide range of stuff we’ll get to learn.” The program, which ran from May 21 to June 1, visited educators from the Chickasaw Nation, the Oklahoma Department of Wildlife Conservation and the National Park Service in addition to Cherokee Nation staff. The group also visited select environmental regions across Oklahoma t0 study topics such as anatomy and paleontology. For more information, visit <a href="http://www.nativeexplorers.org" target="_blank">www.nativeexplorers.org</a>.
BY STAFF REPORTS
05/31/2018 12:00 PM
TAHLEQUAH – Northeastern State University’s Alumni Association has named Cherokee Nation citizen Kaylee Switzer, of Keys, as one of the 17 Outstanding Seniors for 2018. The Outstanding Senior recognition honors graduating seniors, nominated by NSU faculty and staff, who have made significant contributions to NSU through academic achievement, campus activities, community service, honors and awards. The Alumni Association bestows this recognition for the Tahlequah and Broken Arrow campuses each spring. All honorees received a commemorative stole to be worn at graduation, a framed award certificate and a one-year membership to the Alumni Association. Alumni Association President Andrea Tucker commended the seniors for their hard work. “The accomplishments of our 2018 Outstanding Seniors have far reaching impact on NSU and their communities,” she said. “On behalf of the NSU Alumni Association, it is a privilege to bestow this award on each of them, and we’re thrilled to be a part of their journey and desire to maintain a lifelong connection with NSU.” For more information, visit <a href="http://www.nsualumni.com" target="_blank">nsualumni.com</a>.
BY STAFF REPORTS
05/30/2018 12:00 PM
TAHLEQUAH – Cherokee Nation citizen and artist Traci Rabbit recently established an endowment with the Cherokee Nation Foundation that will benefit Cherokee students. Traci created the Bill Rabbit Legacy Art Scholarship in 2013 to honor her late father. Bill was a noted Cherokee painter who was also a Cherokee National Treasure. Through the CNF’s matching program, she was able to grow the scholarship funds and establish an endowment in its place. She said the endowment would ensure her father’s legacy would thrive through the development of future artists. “By creating this endowment, my family and I can rest assured that Dad’s legacy will continue to live on, even after we’re gone,” Traci said. “Our application varies from others in that it includes samples of artwork. This provides us with a better insight to the artist’s skill level and passion for creating. We hope this fund will encourage and enable artists to follow their dreams, and knowing that we played a small role in their success is the greatest honor we can give Dad.” The endowment will support one scholarship each year to a graduating senior, undergraduate or graduate student pursuing a degree in art, art education or fine arts at a four-year, post-secondary institution. The scholarship is payable to the university and can be applied to tuition, books, fees, housing or other education-related expenses. Applicants must be citizens of the CN or the United Keetoowah Band and reside within the CN jurisdiction. The scholarship is renewable for up to four years. “The Rabbit family has been a longtime supporter of Cherokee Nation Foundation, and we are beyond pleased to see them further their commitment in this way,” CNF Executive Director Janice Randall said. “We are honored to have the opportunity to help share Bill’s legacy and are thankful our board has allowed us to extend the matching program.” The CNF launched the “Leave a Legacy” matching program in 2016, allocating $100,000 to match gifts ranging from $5,000 to $25,000 on a first-come, first-served basis. In September, it reached its program goal and the board voted to continue matching qualifying donations beyond the $100,000, as funds allow. Limited funding remains, and those interested in establishing an endowment are encouraged to call Randall at 918-207-0950 or email <a href="mailto: jr@cherokeenationfoundation.org">jr@cherokeenationfoundation.org</a>.
BY STAFF REPORTS
05/23/2018 04:00 PM
TAHLEQUAH – Cherokee Nation Foundation is accepting applications until June 1 for the seventh annual Cherokee College Prep Institute taking place on July 15-20 at Northeastern State University. The weeklong camp will connect students with admissions counselors from across the U.S to analyze, prepare and complete college applications, identify scholarship opportunities and explore schools of interest. Participating universities include the University of Arkansas, Bacone College, University of California-Los Angeles, University of Central Oklahoma, Duke University, NSU, University of Notre Dame, Oklahoma State University, Pomona College, Rogers State University, Stanford University, Swarthmore College, and Yale University. CCPI’s curriculum, developed in conjunction with College Horizons and other participating university faculty, includes interactive sessions focusing on ACT strategies, essay writing, interview skills and time management. CCPI is free to CN citizens who are preparing to enter their junior or senior years of high school. Lodging, meals and testing expenses are also provided by CNF, Cherokee Nation Businesses and NSU. Applications are available at <a href="http://www.cherokeenation.academicworks.com " target="_blank">cherokeenation.academicworks.com</a>. For more information, email Jennifer Sandoval at <a href="mailto: j.sandoval@cherokeenationfoundation.org">j.sandoval@cherokeenationfoundation.org</a> or call 918-207-0950.