After 4 years, the Loves continue to share their love for home through vacation rental